ddd

HOBBY SP/10

Manuale

Manual - Manuelle

Hand Betätig

*Dipende dal tipo di fertilizzante  -  According to the fertilizer composition

D'après la composition de l'engrais  -  Nach dem Dünger Zusammensetzung

Il telaio è costruito in tubolare d'acciaio, le restanti parti a continuo contatto con il prodotto da spandere sono in materiale plastico anticorrosivo e resistente agli urti, mentre gli ingranaggi della scatola sono in acciaio C43.

E' adatto alla concimazione e alla semina in serre, vivai e giardini, nonché alla distribuzione di sale, sabbia e ghiaietto su viottoli, marciapiedi, stradine private, parcheggi entrate esterne di garages, contro la neve e le gelate invernali.

The frame is made of steel tubes while all parts in touch with the sprayed product are made of anticorrosive and shock-proof plastic material being the gearing of the gearbox made of steel C43.

Is suitable for spreading fertilizer in greenhouses, nurseries and gardens, as well as for salt, sand and gravel on lanes, pavement, private roads, parking places, external garage entrances, under snow and ice conditions in winter.

Le châssis est composé par une structure tubulaire tandis que les pièces en constante contact avec le prodult a épandre sont faites en materiel plastique resistant aux chocs. Les enqrenages de la boîte a vitesse sont faites en acier C43.

Est indiqué pour la fertilisation et le semis dans des serres, pépinières et jardins, ainsi que pour la distrìbutìon de sel, sable et granailles sur des sentiers, trottoirs, petits routes privée, parcages, entrée extérìeures des garages, contre la neige et les gelées d'hiver.

Den Rahmen ist auf röhrenförmig Stahl gemacht und die restlische Teile, die mìt der Produkte zu streuer im Berührung sind, auf Korrosion und stossfestsschutz Plastik Werkstoff. Die Zahnräder des Getriebe sind auf Stahl C43 gemacht.

Sind zur Streuung Düngemìttel und Semen in Bauschule, auf Garten sowie Salz, Sand und auf Bürgersteigen, Feldwegen, Privatstrassen, Parkplätzen und vor den Autogaragen über Schnee bzw. Eis im Winter besonders geeignet.